90 Tage USA

Schüleraustausch zwischen den Partnerstädten
Paderborn und Belleville/Illinois
2007

Der Deutsch-Amerikanische Freundeskreis Paderborn-Belleville e.V. bietet einigen Paderborner Schülern/Schülerinnen, die ab Herbst 2007 in die Klasse 11 kommen, die Möglichkeit an einem interessanten ca. 90-tägigen Aufenthalt als Schüler an einer amerikanischen High-School in Belleville/Illinois, teilzunehmen.

High School Austausch 2007

Vom 16.8.bis 10.11.2007 findet der diesjährige "90 Tage Schüleraustausch" mit zwei High Schools in Belleville statt.

Belleville Sister Cities, hier besonders den Bemühungen von Doris Roach, Vorsitzende des Youth Committtee, mit Unterstützung von Katie McDowell und Lida Driesner, ist es zu verdanken, dass Plätze bei den beiden Highschools Belleville West und East angeboten wurden.

In einem Auswahlverfahren des DAFK wurden ausgewählt:
Carolin Salé (Pelizaeus Gymnasium), Jan Schulze (Goerdeler Gymasium) und Nils Sifrin (Pelizaeus Gymnasium).

Zum Foto:
Während eines Deutschlandbesuchs stand Doris Roach den Familien am 3.6.2007 für Fragen zur Verfügung, im Bild: von links: Jan Schulze, Carolin Salé, Doris Roach, Jörg Erdmann, der für den DAFK den Austausch koordinert, Nils Sifrin.
Foto: O. Allendorf

Während dieser 90 Tage wollen wir jeweils ein individuelles Internet Tagebuch führen und darin über unsere Erfahrungen berichten.

Tagebücher:	Blog-Adresse
Carolin Salé	http://caroinamerika.blog.de/
Nils Sifrin	http://dafk-nils.blogspot.com/
Jan Schulze	http://jan-in-da-usa.blogspot.com/
Jörg Erdmann	http://dafk-jay.blogspot.com

Artikel in der NW am 15.08.2007

Artikel im WV am 16.08.2007

Ehrung von Jan Schulze im City Council

05.11.2007 : Im Ratssaal der Stadt Belleville überreicht Mayor Eckert einen Belleville Teppich an Jan Schulze. Jan war während des dreimonatigen High School Besuchs Gast in der Familie des Bürgermeisters.
 

Rückkehr

Nach 90 erlebnisreichen Tagen in unserer amerikanischen Partnerstadt Belleville kehrten am 11.11.07 die drei Gymnasiasten mit schönen Erfahrungen und spannenden Geschichten zu ihren Familien zurück. Sie gingen in Belleville für 90 Tage zur Highschool und jetzt freuen sie sich auf den Gegenbesuch ihrer drei neuen amerikanischen Freunde Ende Mai 2008. Der Deutsch Amerikanische Freundeskreis  möchte dieses "90 Tage Austausch" Projekt auch in 2008 fortsetzen und die Unterlagen dazu werden in Kürze ins Internet gestellt werden. Dort können schon jetzt die aktuellen Internetblogs der drei Schüler mitgelesen werden.

Das Foto zeigt von links: Jörg Erdmann (Projektleiter); Jan Schulze ( Goerdeler Gymnasium ); Carolin Sale ( Pelizaeus Gymnasium ) und Nils Sifrin ( Pelizaeus Gymnasium ).

Student Exchange organized by BSC and DAFK

Three High School students from Paderborn attended classes at Belleville West and East for 90 days from August thru November 2007. They stayed with host families. In June/July 2008 three Belleville students will stay in Paderborn for six weeks.
Here are the enthusiastic comments of the three students:

Carolin Salé:

" The time I spent in America during my exchange is one of the greatest experiences for me in my life. I got to know the country and the people really well in a different way. I found many friends through the school and through my host sister and my host family tried hard to make me feel good there. I am very pleased that everything worked so well. I did a lot of sightseeing with my family there and belonged, like my little host brother said, to the family, which is more than just being a friend."
(Carolin’s stayed with Abigail Ernst)

Jan Schulze:

The 3 month I spent in Belleville were probably the best months of my entire life. I learned so many things about the American culture and got to know lots of interesting people. I was lucky and had the honor to stay with family Eckert, a great family. I really hope and I am optimistic that I will come back one day. It was an amazing exchange and I am glad that I had the possibility of having this experience.”
(Jan stayed with Luke Eckert)

Nils Sifrin:

“I had a great time in Belleville. I saw many interesting things like the Gateway Arch (St. Louis) and Chicago. I hope that I can show my exchange student as many things as he showed me about our culture. I am really looking forward to see him again this summer and I hope that this won't be the last visit. I have to say many thanks to my host family and everybody involved for the good time they gave me and I hope these trips go as well in the future. For more information you can visit my blog: (Nils stayed with Kyle Pointer)